A true-crime writer moves into the notorious “Devil House” where two people were killed, reportedly by teens affiliated with a Satanic cult. His research leads him back to his previous book about…